РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ » O'zbekiston milliy ensiklopediyasi | rasmiy sayt |
Вверх

Энциклопедия.уз:

Научно-просветительское учреждение, специализированное на подготовке и издании многотомной национальной энциклопедии Узбекистана, отраслевых энциклопедий, толковых словарей, словарей и справочников. Первоначально образовано как «Главная редакция Узбекской советской энциклопедии» Постановлением Правительства Узбекистана (от 18 января 1968 г.) «Об образовании Главной редакции Узбекской советской энциклопедии» в Ташкенте в составе АН Узбекистана (на основе отдела энциклопедий, созданного в 1965 г. В Институте языка и литературы АН Узбекистана). С 1990 по 1997 гг. именовалось «Комуслар Бош тахририяти» («Главная редакция энциклопедии»).Указом №154 Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 марта 1997 года преобразовано в Государственное научное издательство «Узбекистан миллий энциклопедияси». На основе Указа Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 июня 2004 г. С присоединением издательства Народного наследия им. А. Кадыри и издательства Медицины им. Абу Али ибн Сины вновь преобразовано. Учредитель – Агентство по печати и информации Узбекистана.

- Добро пожаловать на официальный сайт УзМЕ!
  • Tekst: kichikroq
  • Tekst: standart
  • Tekst: katta

РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ
Просмотров: 24715 | 30-11-2011, 12:17 | Коментарии: (0)
 (голосов: 156)

.
 

  Луғатга рус тили нуқтаи назаридан зарур ҳисобланган ва энг кўп қўлланадиган 5000 сўз, муҳим ибора ва турғун бирикмалар киритилган.

Сўзлашув тилига хос, махсус соҳалардагина қўлланадиган тор доирадаги, эскирган, дағал сўз ва иборалар луғатда берилмади. Соф русча сўзлар билан бир қаторда, тилда фаол ишлатиладиган ба’зи ўзлаштирма сўзлар, айниқса, байналмилал атамалар луғатдан ўрин олган.

Сўз танлашда сўзларнинг қўлланувчанлиги, ифодаланган тушун­чаларнинг муҳимлиги, уларнинг бошқа сўзлар билан бирика олиш ва сўз ясалиш имкониятларига э’тибор берилди. Луғатда бирикмалар танлашда ҳам русча сўзларнинг ўзаро бирика олиш хусусиятларига, русча, ўзбекча ибораларнинг ўзига хос томонларини кўрсатишга ҳаракат қилинди. Келтирилган бирикмалар танланган сўз иштирокидаги грамматик концруксиянинг типиклигини ёки сўзнинг лексик  қуршов доирасидаги хусусиятларини кўрсатиб туради.

Луғатнинг ўқув характери сўзларга берилган грамматик ма’лумотларда яққол сезилади. Ҳар бир сўзга атрофлича грамматик тавсиф берилган – уларга хос асосий грамматик шакллар, масалан, отларнинг турланиши, фе’лларнинг тусланиш хусусиятлари кўрсатилган.

Луғатда ўзбек тилида баён этилган «Рус тили ҳақида қисқача очерк» илова қилинган. Иловада асосий талаффуз қоидалари, руз тилига хос бўлган товуш алмашинишлари, сўз ўзгариш асослари, олд қўшимча ва суффикслар воситасида янги сўз ясалиш усуллари кўрсатилган.

Луғат “Ўзбекистон миллий энциклопедияси” Давлат илмий нашриётида чоп этилган “Русча-ўзбекча луғат” (4-нашри, 2010) асосида ўзбек лотин алифбосида биринчи бор нашр этилди.

Луғат рус тилини ўрганувчи кенг ўзбек китобхонларига, шунингдек, ўзбек тилини ўрганувчиларга, умумий ўрта та’лим мактаблари ва ўрта махсус ўқув юрти ўқувчиларига, талабаларга мўлжалланган. Шунингдек, луғат рус тили ўқитувчиларига лексик, грамматик материалларни ўтиш жараёнида ёрдамчи восита сифатида қўл келиши шубҳасиздир.

 

Муаллиф: Т.Алиқулов.

Нашр йили: 2011

Тили-ўзбек, лотин алифбосида.



Реклама
Код контекста
Ссылки на статью:





2013 год

План мероприятий научно государственного издательства " O'zbekiston milliy ensiklopediyasi" в честь 2013 го года названного годом гармонично развитого поколения

Подробно

Хочу купить!

Новая превосходная книга

Уважаемый гость, если вы хотите заказать книги из нашего каталога то вы можите написать нам об этом заполнив следующую форму

Заполнить форму приобретения

Календарь новостей

«    Октябрь 2014    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 

"УзМЭ"

Хотите узнать подробно о всех 12 частях "O'zbekiston milliy ensiklopediyasi"?

Подробно

Документальный фильм про "УзМЭ"

Скачать

Новости

Успех наших теннисистов
Узбекские теннисисты достойно участвуют в международных турнирах, проходящих за рубежом.

На защите планеты
Центр гидрометеорологической службы при Кабинете Министров (Узгидромет) и Научно-исследовательский гидрометеорологический институт приурочили «круглый стол» к Международному дню охраны ...

Самарканд принимает всемирный туристический форум
В комплексе “Форумлар мажмуаси” в Самарканде 2 октября открылась 99-я сессия Исполнительного совета Всемирной туристской организации ООН.

Наш юный шахматист серебряный призер
На проходящем в городе Дурбан (ЮАР) Чемпионате мира среди шахматистов в возрастной категории от 8 до 18 лет наш соотечественник Нодирбек ...

Введены новые Правила досмотра на авиационную безопасность
В целях совершенствования обеспечения авиационной безопасности в гражданской авиации Республики Узбекистан введены новые Правила досмотра на авиационную безопасность радио, ...

Новости были предоставлены информационным агенством «Жахон»

Рейтинг сайта


8;: born2b@bk.ru